Elke Guschwa (r.) wurde durch Sozialminister Stefan Grüttner mit der Pflegemedaille des Landes ausgezeichnet. Foto: oh
Sozialminister Stefan Grüttner: „Dank und Anerkennung für hingebungsvollen, unschätzbaren Dienst an der Gesellschaft – Geehrte sind Vorbild“

Elke Guschwa mit Pflegemedaille des Landes ausgezeichnet

HESSEN – Der Hessische Minister für Soziales und Integration Stefan Grüttner hat heute bei einem Festakt im Schloss Biebrich an 19 hessische Bürgerinnen und Bürger die Pflegemedaille des Landes Hessen verliehen – unter anderem an Elke Guschwa aus Lampertheim, die seit über 50 Jahren ihren schwerstbehinderten Sohn Thomas pflegt. Mit der Pflegemedaille des Landes Hessen – eine vom Hessischen Ministerpräsidenten gestiftete Auszeichnung – wird auf den Einsatz pflegender Angehöriger aufmerksam gemacht. „Das Land Hessen will hiermit seinen Dank und seine Anerkennung für herausragendes Wirken von Personen ausdrücken, die über lange Jahre die unentgeltliche Pflege eines nahe stehenden Menschen im persönlichen Umfeld pflegen. Die zu Ehrenden haben sich große persönliche …

Die Teilnehmer des Trainingslager der SG Neptun hatten viel Spaß - nicht nur beim Schwimmen. Foto: oh
SG Neptun Lampertheim führte Trainingslager in den Sommerferien durch

Schwimmen und Gemeinsamkeit im Vordergrund

LAMPERTHEIM – Die Schwimmgemeinschaft Neptun Lampertheim bot in diesen Sommerferien erstmals seit vielen Jahren ein Trainingslager für interessierte Wettkampfschwimmer des Vereins an, welches vom 31. August bis 3. September stattfand. Dazu fanden sich 15 Schwimmerinnen und Schwimmer, darunter drei Gäste der SSC Schwenningen, an den vier Tagen jeweils zu vier Trainingseinheiten zusammen. Die Teilnehmer waren Domas Sirbike, Kira-Patricia Scholz, Tanja Mörstedt, Maximilian Röhrborn, Rosa Bretschneider, Annika Staatsmann, Hannes Weppelmann, Tarja Weisensee, Hannah Mörstedt, Maria Mörstedt, Lelya Durna, Tim Uebach sowie von der SSC als Gäste Pascal Werner, Simon Kreiselmaier, Anna Kreiselmaier. Die Gruppe wurde an den Trainingstagen von den Trainern Christel Mörstedt, Thomas …

Fit mit Budo Motion
Sportgemeinschaft Nordheim Wattenheim bietet ab 16. September neuen Karatekurs an

Fit mit Budo Motion

NORDHEIM/WATTENHEIM – Die Sportgemeinschaft Nordheim Wattenheim (SG NOWA) bietet ab dem 16. September einen neuen Karatekurs an: Budo Motion, ein spezieller Kurs zur Steigerung der Fitness, Kraft und Ausdauer, der Beweglichkeit sowie einfachen Elementen zur Selbstverteidigung. Trainiert wird jeweils mittwochs von 18 bis 19.30 Uhr in der Halle des Vereines in Biblis-Wattenheim, Schulstrasse 30. Der Kurs richtet sich an alle Wiedereinsteiger Karate, alle die etwas für ihre Fitness machen wollen und vor allem an Frauen, die sich gegen allzu aufdringliche effektiv wehren wollen. Der Kurs ist zunächst auf zehn Trainingseinheiten beschränkt, wird jedoch bei Bedarf entsprechend verlängert. Trainiert wird nach neuesten gesundheitlichen Aspekten, u.a. mit Funktionsstab, Balancepad, …

Begeistert und interessiert verfolgen die Kinder in der Kita Europaring die Ausführungen von Imker Gerhard Wiegand rund um die Bienen. Foto: Benjamin Kloos
Imker Gerhard Wiegand besuchte Kita / Wissenswertes über Bienen gelernt

Kleine Honigsammlerin begeisterte Kinder im Europaring

LAMPERTHEIM – Einen besonderen Besuch bekamen die Kinder der Kita Europaring am Montag: Nachdem sie sich vor den Sommerferien im Rahmen des Projektes Naturdetektive bereits intensiv mit dem Thema Bienen und Honig auseinandergesetzt hatten, folgte nun der Höhepunkt: Imker Gerhard Wiegand informierte die Kinder aus erster Hand über das Leben und die Arbeit der fleißigen Honigsammler. Gemeinsam mit ihren Erzieherinnen hießen sie ihn aufgeregt willkommen. „Ohne Bienen haben wir kein Obst, kein Gemüse und keine Blumen”, betonte Wiegand die Bedeutung der Biene. Wie wichtig die Biene ist, wussten die Kinder zu berichten: „Sie ist das fleißigste und wichtige Tier der Welt.” Ausführlich berichtete der Imker kindgerecht über das spannende Leben und der Bienen, über die Wachen, …

BUZ: Das siegreiche SGH-Team gewinnt 1:0 gegen die JSG Ulfenbachtal. Foto: Ehret
SG Hüttenfeld bietet neben Fußball vielseitige Bewegungsaufgaben / Mädchen gern gesehen

Fußballer der Jahrgänge 2003/2004 gesucht!

  HÜTTENFELD – Die SG Hüttenfeld sucht für ihre D-Jugend Mannschaft weitere Spieler oder Spielerinnen. Für die Fußballmannschaft werden Buben aus dem Jahrgang 2003 oder 2004, Mädchen bereits aus Jahrgang 2002 gesucht. Das Trainerteam, das von einer Physiotherapeutin unterstützt wird, berücksichtigt im Training nicht nur Fußball, sondern vielseitige Bewegungsaufgaben. Das Training auf dem Sportgelände „Am Hegwald“ ist dienstags und donnerstags von 17.30 bis 19 Uhr. Interessierte können einfach vorbeikommen oder sich für weitere Informationen bei Uwe Wolf telefonisch unter 01578/6507479 melden. …

Verbrachten schöne Stunden mit passendem Liedgut im Teutoburger Wald: Die Sängerinnen und Sänger des katholischen Kirchenchores und Gesangverein Cäcilia. Foto: oh
Sängerinnen und Sänger des katholischen Kirchenchores und Gesangverein Cäcilia auf Vier-Tages-Fahrt

Musikalisch durch den Teutoburger Wald

LAMPERTHEIM – Anfang September trafen sich die Sängerinnen und Sänger des katholischen Kirchenchores und Gesangverein Cäcilia mit Familie und Freunden zum diesjährigen Vier-Tages-Vereinsausflug. Das Ziel in diesem Jahr war der Teutoburger Wald. Mit dem Bus ging es in Richtung Bad Nauheim los, dort war bereits ein ausgiebiges Frühstück gerichtet. Die Lebensgeister waren nun geweckt und das erste musikalische Ständchen, bei strahlendem Sonnenschein, war fällig. In Paderborn warteten bereits die beiden Stadtführer. Vom mittelalterlichen Turm der Stadtmauer ging es vorbei an liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern und dem Kaiserplatz, auf den Spuren von Kaiser Karl dem Großen. Auch im Paderborner Dom erfreute der Chor die Besucher mit zwei Liedvorträgen. Anschließend war …

Foto: Mario Moschel/ddp
Aus dem Polizeibericht

Range Rover im Wert von 85.000 Euro gestohlen

Lampertheim (ots) - Ein Range Rover Sport mit schwarzblauer Sonderlackierung war das Ziel von Autodieben in der Nacht zu Montag (07.09.) in der Albrecht-Dürer-Straße. Das hochwertige Fahrzeug war vor einem Wohnhaus geparkt. Auf welche Weise die Kriminellen den Wagen mit dem Kennzeichen HP - PI 2000 entwendeten, ist derzeit nicht bekannt. Wer verdächtige Beobachtungen in diesem Zusammenhang gemacht hat oder sachdienliche Hinweise zur Aufklärung der Straftat geben kann, wird gebeten, sich mit der Polizei in Heppenheim (Kommissariat 21/22) unter der Telefonnummer 06252/7060 in Verbindung zu …

Nach dem Festgottesdienst der feierliche Auszug. Jubilar Geistlicher Rat Pfarrer i. R. Bardo Stumpf (hinten) hatte die Eucharistiefeier zelebriert. Foto: Hannelore Nowacki
Festgottesdienst in St. Josef und viele Gratulanten

Pfarrer Bardo Stumpf feiert Goldenes Priesterjubiläum

BOBSTADT – Geistlicher Rat Pfarrer i. R. Bardo Stumpf ist gebürtiger Bobstädter und in der damals noch selbständigen Gemeinde aufgewachsen, in der Pfarrgemeinde hatte er sich schon früh engagiert. Erst mit 19 Jahren, nach seinem Abitur in Viernheim, verließ er seine Heimatgemeinde, um in Mainz und später in Würzburg Theologie zu studieren. Nach seiner Priesterweihe am 25. Juli 1965 trat er seine erste Kaplanstelle in Bobstadt an und hielt am 8. August vor 50 Jahren seine Primiz in der damals gerade erst vor zwei Jahren neu erbauten St. Josef-Kirche. Diese erste Heilige Messe nach seiner Priesterweihe in Mainz haben die älteren Bobstädter noch gut in Erinnerung. Seine familiären Wurzeln sind in Bobstadt lebendig, zur weit verzweigten Verwandtschaft gehört auch …

Schultüten wohin das Auge blickt: In der Andreaskirche wurden am Dienstagmorgen die neuen Erstklässler und Vorschulkinder an ihrem ersten Schultag begrüßt und mit Gottes Segen auf den neuen Lebensweg geschickt. Foto: Benjamin Kloos
Erstklässler der Schulen im Nibelungenland in zahlreichen Gottesdiensten begrüßt

„Gut behütet” in die Schulzeit gestartet

NIBELUNGENLAND - Endlich ist es soweit: Große Aufregung und Vorfreude spiegelte sich am Montag- und Dienstagmorgen in den Gesichtern vieler Kinder, aber auch deren Eltern in ganz Hessen wider. Die Schulzeit hat begonnen! In Lampertheim wurden die ABC-Schützen der Goethe-, Schiller- und Pestalozzischule in Schulanfangsgottesdiensten begrüßt, ebenso wie die neuen Erstklässler in Bürstadt, Biblis und Groß-Rohrheim. In der Lampertheimer Andreaskirche reckten die Kinder, die von ihren Eltern, Großeltern, Geschwistern und allen, die sie lieben, begleitet wurden, freudig ihre bunten und teilweise selbst gebastelten Schultüten in die Höhe. Manch Mutter hatte eine Träne im Auge, und auch den Vätern, Omas und Opas war der Stolz über die Einschulung ihrer Kinder und Enkelkinder …

Pfarrer Peter Kern (r.) und der neue Kaplan Kai Wornath (l.) genossen die fröhliche Atmosphäre des Pfarrfestes. Foto: Hannelore Nowacki
Bazar St. Michael mit herbstlicher und nachhaltiger Note

Fest der Begegnung und guten Laune gut besucht

BÜRSTADT – Die mit Lachs, Hering und Brathering dick belegten Brötchen waren besonders groß, echte Bürstädter Wertarbeit. Das Küchenteam beeilte sich, die schönen Portionen mit Hackbraten, Schnitzel, Pommes Frites, Bratwurst und Currywurst schnell bereit zu stellen und das süffige Bier dazu floss so zügig wie möglich in die Gläser. Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen, das besagt bekanntlich eine alte Weisheit. Beim Bazar der Pfarrgemeinde St. Michael geht es jedoch um mehr – das traditionelle Fest der Begegnung will Menschen auf vergnügliche Weise zusammenbringen und das gelingt auch. Gäste aus nah und fern füllten am Samstagabend und am Sonntag zum Mittag- und Abendessen das Zeltdorf vor dem Gemeindezentrum, sie erfreuten sich am Rahmenprogramm und trugen …

Einmarsch der Musiker des Spielmannszugs Bürstadt/Hofheim auf dem Gelände der Feuerwehr Nordheim. Foto: Sigrid Samson
Tag der offenen Tür der Feuerwehr Biblis-Nordheim / Bayrischer Abend mit Musik / Frühschoppen, Fahrzeugausstellung, Hüpfburg und vieles mehr

Viele Gäste trotz kühler Temperaturen

NORDHEIM – Eine große Menschenschlange bildete sich am Sonntag um die Mittagszeit am Essensstand auf dem Gelände der Feuerwehr Nordheim – die zahlreich erschienen Gäste waren hungrig und nahmen das Angebot gerne an, in gemütlicher Atmosphäre einen Rollbraten oder ein Steak zu essen und sich dazu ein Weizen- oder Mass-Bier schmecken zu lassen. Das Außengelände des Feuerwehrgerätehauses füllte sich morgens zum Frühschoppen ab 10 Uhr bereits rasch. Zur alljährlichen Veranstaltung des Tags der offenen Tür der Nordheimer Wehr waren sowohl die Bevölkerung als auch die benachbarten Wehren recht herzlich eingeladen. Bereits am Vorabend wurde kräftig gefeiert – ob draußen oder in den Räumen der Fahrzeughalle, die ebenfalls zur Verfügung gestellt wurde und in bayrischem Stil …

Sieger im sportlichen Wettkampf wurden die Männer von „Hawaii 6 0“. Foto: Hannelore Nowacki
Canadierrennen 2015 beim Wassersportverein mit Kostümen und Kraft

Hasen, Haie und Hawaiianer

LAMPERTHEIM – Die Paddel drangen tief ins dunkle Nass des Altrheins hinein, kraftvoll zogen die Freizeitmannschaften durch und holten alles aus sich heraus. Jubel brach bei Erreichen des Ziels aus, auf dem Landungssteg hielten Freunde und Angehörige Ausschau und feuerten ihre Mannschaft an, sobald diese in Hörweite ankamen. Das Canadierrennen des Wassersportvereins Lampertheim (WSV), ein sportlicher  Wettbewerb von Freizeitmannschaften mit hohem Spaßfaktor, war im letzten Jahr ein hochsommerliches Ereignis. Am letzten Samstag mussten sich die Teilnehmer jedoch mit herbstlichem Wetter, Lampertheimer Wind und wenigen Sonnenminuten arrangieren. Warme Jacken und Decken, Bibbern und kräftiges Paddeln waren die gängigen Gegenmaßnahmen. Bei den 18. Offenen Lampertheimer …

Gitarrist Ali Neander und Thore Benz am E-Bass unterhielten das Publikum mit atmosphärisch dichten Klangfarben. Foto: Hannelore Nowacki
Gut besuchtes Jazzfestival in der evangelischen Kirche mit abwechslungsreichem Programm

All Night Jazz – Magie der Musik und Atmosphäre

GROSS-ROHRHEIM – Dicke Mauern, draußen Stille und im Innern der evangelischen Kirche ein Rausch der Töne, mit dezenten Lichtspielen in den Farben des Regenbogens untermalt – die Magie der Musik und der besonderen Atmosphäre in der schönen Kirche machte das gut besuchte „All Night Jazz“-Festival am Freitagabend zu einem besonderen Ereignis und Erlebnis. In familiärer Stimmung ließ sich die Musik ganz entspannt genießen, kaum merkbar kamen neue Zuhörer, andere gingen im Laufe des Abends. Das Publikum nahm vorwiegend auf den Kirchenbänken Platz, andere hatten Stühle näher an die Musiker herangerückt, ein Jazzfan genoss das Konzert im mitgebrachten Deckchair. Beim zwölfstündigen Jazzfestival von acht Uhr abends bis zum angekündigten Frühstück morgens um acht Uhr waren …

Bürgermeister Gottfried Störmer (links) und Kurt Oberfeld, als Kapitän des Traumschiffs, blickten bei ihren Ansprachen auf eine große Zuschauerrunde.  Foto: Hannelore Nowacki
12. Kindersommerfest von Eis Oberfeld - so viel Spaß wie sonst nirgends / Abschlussfest der Sommerferienspiele „Mit Flitze um die Welt“

Schiff Ahoi! Mit dem Traumschiff und Flitze um die Welt

LAMPERTHEIM – Schiff Ahoi! Das Traumschiff  hatte mitten in Lampertheim angelegt. Ziel der Reise war das bunte Treiben beim 12. Kindersommerfest von Eis Oberfeld rund um die Schillerschule und auf dem kleinen Schillerplatz  - ein tolles Erlebnis für Kinder und Erwachsene. Das ist klar: Ein Sommer ohne Eis von Eis Oberfeld ist kein Sommer und zum Ferienabschluss gehört das Kindersommerfest von Eis Oberfeld. Unzählige Kinder feierten am Freitag dieses wundervolle Kindersommerfest – mit ganz viel Eis und viel Spaß bei ihrer Entdeckungsreise. Gerne erkundeten die Kinder das weit aufgerissene Maul eines Hais mit seinen großen weißen Zähnen oder erklommen den großen Kletterhügel vor der Schillerschule  mit der guten Rundumsicht. Unentwegt drehte der Nostalgie-Express seine …