An Halloween ziehen wieder gute Geister durch die Straßen – aber auch für diese gelten Regeln und Gesetze. Foto: pixabay.de
Polizei gibt Hinweise zum richtigen Umgang in der Nacht der Monster

Halloween: Streich oder Straftat?

„Süßes, sonst gibt's Saures" heißt es wieder in der Nacht vom 31. Oktober auf den 1. November. Denn dann ist Halloween und zahlreiche Hexen, Zombies und andere gruselige Gestalten ziehen von Haus zu Haus, um ihre Süßigkeiten-Vorräte aufzufüllen oder die Straßen unsicher zu machen. Dabei ist es allerdings wichtig zu unterscheiden, ob Sie lediglich den Gartenzwerg Ihres Nachbarn mit Toilettenpapier mumifizieren oder Ihren Müll in seinem Vorgarten verteilen. Es gelten also auch beim Streichespielen gewisse Regeln - denn so mancher Scherz kann schnell zur Straftat werden. Müll im Garten verteilen, die Hauswand mit Farbe beschmieren oder Autos zerkratzen: All das sind keine Kavaliersdelikte, sondern Sachbeschädigungen und somit strafbar. Darauf macht das Landeskriminalamt …

14.500 Euro spendeten die drei Sparkassen gemeinsam zur Unterstützung der AWO-Schuldnerberatung.  Im Bild (von links): Geschäftsführer der AWO Bergstraße Soziale Dienste Sebastian Parker, Fachberaterin Melanie Schilling, Andrea Dietzel (Sparkasse Bensheim), Bereichsdirektor Klaus Thieme (Sparkasse Starkenburg), Gebietsdirektorin Martina Desch (Sparkasse Worms-Alzey-Ried in Bürstadt), AWO-Schuldnerberater Peter Kellermann und Vorstandsmitglied Wolfhard Hensel (Sparkasse Worms-Alzey-Ried). Foto:  Hannelore Nowacki
AWO-Schuldnerberatung - Drei Sparkassen spenden gemeinsam 14.500 Euro

516 Menschen persönlich beraten und 490 Telefonate 

BÜRSTADT – „Im Kreis Bergstraße sind 8,95 Prozent der Erwachsenen als überschuldet anzusehen“. Diese Zahl nannte Peter Kellermann, Leiter der Schuldner- und Insolvenzberatung der AWO Bergstraße am Freitag bei der Vorstellung der wichtigsten Informationen für das Jahr 2017, bei der auch die drei Sparkassen vertreten waren, die im Kreis Bergstraße tätig sind. Als Ursachen der Überschuldung nannte Kellermann die „Big Five“ – Arbeitslosigkeit, Trennung und Scheidung, Sucht, Konsumverhalten und Krankheit.  Im ländlichen Raum wie in Wald-Michelbach gebe es mit 7 Prozent weniger Überschuldete, ganz vorne bei den am meisten vertretenen Wohnorten liege Lampertheim mit 21,5 Prozent, gefolgt von Viernheim mit 20,4 Prozent und Bürstadt mit 10,3 Prozent. Die vier …

Mit einer Anzeige versucht Bauern Alfons (Armin Tremmel), gemeinsam mit seinem Freund Heinz (Christian Jähnchen) seine verhasste Schwägerin Hilde loszuwerden. Foto: Eva Wiegand
Starkes Stück für die Lachmuskeln: Krautstorze zeigen „Was e Theater“

„Sodomi und Gomordio – alles in unserm Ort“

HOFHEIM – Am Samstagabend wurde das gut besetzte Bürgerhaus endlich wieder Zeuge eines gelungenen Auftritts der Krautstorze. Wie seit eh und je begeisterten die Mundart-Akteure ihre Fangemeinde, so auch bei der diesjährigen Premiere. Das Bauernstück "Was e Theater", bei dem Rudi Bickelhaupt Regie führt, erweckte beim Publikum schon beim Öffnen des Vorhangs erste Begeisterung, denn dort präsentierte sich ein gelungenes Bühnenbild: die eingerichtete Bauernstub, Wohnzimmer und Esszimmer in einem – der Ort, an dem sich die folgende zwerchfellstrapazierende Handlung abspielte: Bäuerin Agnes (Ute Timme) ist heftig genervt: ihr Gatte Alfons (Armin Tremmel), seines Zeichen Bauer und Bürgermeisterstellvertreter, verbringt deutlich mehr Zeit in den Howwemer Kneipen als auf seinem …

Kerb-Gesang für einen guten Zweck
Musikalisches Angebot am Stand der Carpe Noctem Corporation kommt prima an

Kerb-Gesang für einen guten Zweck

HOFHEIM – Sie wollten an der Kerb eigentlich nur ein wenig das Programm aufpeppen. Dass allerdings ordentliche 420 Euro beim spontanen Sammeln beim Auftritt der Howwe Allstars am Stand der Carpe Noctem Corporation (CNC) zusammen kommen würden, hätte wohl niemand erwartet. Mit der „Schnapsidee“, auch ein wenig Musik am Stand anzubieten, haben die CMCler aber offensichtlich ins Schwarze getroffen. „Den Hype haben wir schon im Vorfeld gespürt. Unsere Erwartungen wurden weit übertroffen mit dem Andrang, der an unserem Stand herrschte“, zeigte sich Volker Hildebrand vom CNC begeistert. Auf der Bühne standen Andreas Adler, Willi Winkler, Regina Pleil-Lösch, Christian Hess und Jürgen Litters. Und da die Band auf eine Gage verzichtete, entschloss sich der CNC, das Geld zu spenden …

BUZ: Alexander Bauer nutzt viele Wege, um die Wähler zu erreichen und mit Bürgern ins Gespräch zu kommen. Foto: oh
CDU-Kandidat gewinnt Wahlkreis Bergstraße 1 / Auch Karin Hartmann (SPD) und Rolf Kahnt (AfD) im Landtag vertreten / CDU-Frau Birgit Heitland gewinnt Wahlkreis Bergstraße 2 mit Groß-Rohrheim

Alexander Bauer weiterhin als Brücken-Bauer im Landtag

KREIS BERGSTRASSE – Hessen hat gewählt, das Ried hat gewählt: Beide Wahlkreise im Kreis Bergstraße gehen an die CDU, die mit Birgit Heitland und Alexander Bauer zwei Vertreter direkt in den Landtag entsendet. Ebenfalls im kommenden Landtag vertreten ist Karin Hartmann (SPD), die wie Rolf Kahnt (AfD) über den Listenplatz den Einzug schaffte.  Im Wahlkreis 1 mit Biblis, Bürstadt und Lampertheim sichert sich Alexander Bauer (CDU) erneut das Direktmandat. Dabei kommt er am Ende auf 32,5 Prozent der Stimmen, deutlich vor Marius Schmidt (SPD), der auf 21,70 Prozent kommt, dicht vor Aline Zuchowski (Grüne) mit 17,41 Prozent. Stefanie Teufel (FDP) liegt bei 8,42 Prozent, Yannick Mildner (Linke) bei 5,06 Prozent und Stefan Adler (AfD) bei 14,82 Prozent. Im Wahlkreis Bergstraße 2, zu …

Die Feuerwehr Lampertheim kontrolliert derzeit regelmäßig den Wald – aber auch die Bevölkerung kann dazu beitragen, Waldbrände zu vermeiden. Foto: oh
Lampertheimer Feuerwehr hat in diesem Jahr bereits 300 Einsätze absolviert / Mitstreiter gesucht

Einsatzzahlen der Feuerwehr explodieren

LAMPERTHEIM – „Feuer / Brandmeldeanlage Einkaufszentrum” lautete das Einsatzstichwort, welches die ehrenamtlichen Feuerwehrleute der Feuerwache Mitte der Lampertheimer Feuerwehr zu ihrem 300. Einsatz in diesen Jahr alarmierte. Die Einsatzhäufigkeit der Feuerwehr nimmt in den letzten Jahren rapide zu, der 300. Einsatz zeigt gegenüber den letzten drei Jahren eine Steigerung von rund 44 Prozent – und das bereits zwei Monate vor Ablauf des Kalenderjahres. Technische Hilfeleistungen, vom Keller unter Wasser bis zum Gefahrguteinsatz, Brandeinsätze vom brennenden Papierkorb bis zum Wohnhausbrand, sind das breite Spektrum, welches die Männer und Frauen der Wehr abdecken.  Die ehrenamtlichen Einsatzkräfte müssen Tag und Nacht einsatzbereit sein, durchlaufen wöchentlich einen …

Am Sonntag ist Bürgermeisterwahl in Groß-Rohrheim – entscheiden Sie aktiv mit ihrer Stimme über die Zukunft von Groß-Rohrheim mit! Foto: pixabay.de
Landtagswahl am morgigen Sonntag von 8 bis 18 Uhr / Machen Sie von Ihrem Stimmrecht Gebrauch

Wählen gehen!

KREIS BERGSTRASSE – Am morgigen Sonntag, 28. Oktober, findet die Landtagswahl statt, die Wahllokale sind von 8 bis 18 Uhr geöffnet.  Jeder Wähler hat zwei Stimmen, eine Erststimme für die Wahl des Wahlkreisabgeordneten und eine Zweitstimme für die Wahl der Landesliste. Der Wähler ist jedoch nicht verpflichtet, beide Stimmen abzugeben. Gibt er nur die Erststimme oder nur die Zweitstimme ab, so gilt die nicht abgegebene Stimme als ungültig. Der Wähler kann auch seine Erststimme für den Bewerber der einen Partei abgeben und mit der Zweitstimme die Landesliste einer anderen Partei wählen. Im Wahlkreis ist derjenige Bewerber gewählt, der die meisten gültigen Stimmen erhalten hat. Bei der Verteilung der Mandate für den Bundestag werden nur diejenigen Parteien berücksichtigt, …

Das Hallenbad der Biedensand Bäder wird zum 28. Februar 2019 aufgrund einer umfangreichen Sanierung für die Dauer von einem Jahr geschlossen. Foto: Benjamin Kloos
Biedensand-Hallenbad schließt zum 28. Februar 2019 / Sanierung bringt für Vereine und Schulen Probleme mit sich

Umfangreiche Sanierung des Hallenbades steht an

LAMPERTHEIM – Nachdem die Sanierung des Hallenbades der Biedensand Bäder im vergangenen Jahr verschoben wurde, steht diese nun bevor: Zum 28. Februar 2019 wird das Hallenbad schließen, anschließend wird für die Dauer von einem Jahr umfangreich saniert. Geht alles nach Plan, wird das Bad am 1. März 2020 wieder öffnen. Dies hat selbstverständlich auch Auswirkungen auf die Vereine und Schulen, die das Bad regelmäßig nutzen und für die dies keine einfache Situation ist. Die Sanierung des Hallenbades umfasst das komplette Dach und die Fassade – und auch die Lüftung  mit der direkten Zu- und Abluftzufuhr in die Halle wird erneuert – „im Prinzip wird die komplette Hülle ausgetauscht”, so Jens Klingler, Erster Stadtrat und Geschäftsführer der Biedensand Bäder. …

„… auf Sand gebaut” in der Wortkultur
Lesung aus Werken des 2. Lampertheimer Schreibwettbewerbs am 5. November in der Stadtbücherei 

„… auf Sand gebaut” in der Wortkultur

LAMPERTHEIM – Im Rahmen der Reihe Wortkultur lädt cultur communal am Montag, 5. November, um 19.30 Uhr bei freiem Eintritt zu einer besonderen Lesung in die Stadtbücherei Lampertheim ein. „… auf Sand gebaut” lautet der Titel der Lesung, in der vier Autoren des gleichnamigen 2. Lampertheimer Schreibwettbewerbs aus der daraus entstandenen Anthologie lesen. Nach einer kurzen Einführung durch Autor Roland Kirsch, der das inhaltliche Konzept des Schreibwettbewerbes gemeinsam mit dem Fachbereich Kultur der Stadt Lampertheim entwickelt und das Projekt fachliche begleitet hat, werden die Siegerin des Wettbewerbes Johanna Tausch, sowie Angus Quint, Karl-Heinz Münch und Christina Kiehs-Glos ihre Geschichten vortragen. „Dies wird ein stilistisch sehr breit gefächerter Abend und wir …

Freuen sich auf das Benefizkonzert mit Rico Bravo beim Kanu-Club Lampertheim: Torsten Ohl, Ulrike Gliem, Landrat Christian Engelhardt und Rolf Borkenhagen (v.l.). Foto: Benjamin Kloos
Kanu-Club Lampertheim lädt am 9. November zu Benefizkonzert ein / Vereinsgelände soll barrierefrei werden

„Schlagerwahnsinn” mit Rico Bravo als Unterstützung der Inklusion

LAMPERTHEIM – Der Kanu-Club Lampertheim möchte die Inklusion vorantreiben. Hierzu soll ein barrierefreier Zugang zum Gebäude über den Hof eingerichtet und zudem ein Kreativraum gestaltet werden. Und auch das Sportangebot, welches im Obergeschoss stattfindet, soll körperlich behinderten Menschen zugänglich gemacht werden – hierzu wurde bereits ein Fahrstuhl erworben, der im Zuge der Baumaßnahmen eingebaut werden wird. Um diese Maßnahmen zu finanzieren und das Projekt zu verwirklichen, lädt der Kanu-Club (KCL) am Freitag, 9. November, um 20 Uhr zu einem Benefizkonzert mit Rico Bravo ins das Vereinsheim des KCL in der Saarstraße 52 in Lampertheim ein. Einlass ist ab 19.30 Uhr, Karten zum Preis von 8 Euro sind im Haus am Römer, bei Horlé – Mode und mehr, im Kiosk …

Die lange Dürre bringt an den Tag, was der Rhein sonst für sich behält – vermutete Reste der Kriegsbrücke. Foto: Hannelore Nowacki
Forschungsprojekt zur Kriegsbrücke über den Rhein mit LGL-Klasse 9 

Da war mal eine Brücke

NORDHEIM – Der Verein für Heimatgeschichte Nordheim hat schon viel über die Geschichte der Kriegsbrücke über den Rhein herausgefunden, von deren Existenz nur noch Reste übrig geblieben sind. Aber seit Mittwoch liegt einiges auf dem Tisch, rostige Teile, die zur Brückenkonstruktion gehörten, wurden ausgegraben und dokumentiert. Mit Feuereifer fing die Klasse 9e des Lessing-Gymnasiums Lampertheim am Vormittag mit der Arbeit an und wurde damit aktiver Teil des Forschungsprojektes, das der Hessische Minister für Wissenschaft und Kunst Boris Rhein auf Initiative des Landtagsabgeordneten Alexander Bauer (CDU) finanziell unterstützt. Eine erste Einführung in die Geschichte vermittelte Vereinsvorsitzender Günter Mössinger den Schülern in der Nähe der Gaststätte …

Fliederweg in Hofheim voll gesperrt
Straßensanierungen im Bereich der Hausnummern 23 - 25 ab dem 29. Oktober betroffen

Fliederweg in Hofheim voll gesperrt

LAMPERTHEIM – Aufgrund von Straßensanierungen ist es erforderlich, den Fliederweg 23 - 25 vom 29.10. bis voraussichtlich 16.11.2018 für den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren. Der Fliederweg ist von beiden Seiten bis zur Vollsperrung befahrbar. Die Einbahnstraßenregelung wird für die genannte Zeit aufgehoben. Um gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer wird gebeten. Die Zeiträume werden allgemein unter Vorbehalt genannt, da sich diese aufgrund Witterungsverhältnisse oder besondere Vorkommnisse ändern können. …

„Ein starkes Hessen braucht eine SPD-geprägte Politik”
Michael Roth, Staatsminister für Europa im Auswärtigen Amt, unterstützt Landtagskandidatur von Marius Schmidt

„Ein starkes Hessen braucht eine SPD-geprägte Politik”

LAMPERTHEIM – Am Sonntag wählt Hessen einen neuen Landtag. Dabei geht es um die Zukunft des Landes und wer die Region in Wiesbaden vertreten wird. Diese Funktion würde in den kommenden Jahren gerne Marius Schmidt, Landtagskandidat der SPD, ausführen: „Es ist wichtig, dass Lampertheim im Landtag direkt vertreten ist. Denn in den kommenden Jahren stehen – auch in Biblis und Bürstadt – viele Großprojekte an, für die wir die Unterstützung des Landes brauchen.” Neben dem Land bedarf es zur Erreichung der Ziele, für die Marius Schmidt in seinem Wahlkampf engagiert eingetreten ist und die er künftig in Wiesbaden umsetzen möchte, weiterer Netzwerke. Daher freute sich Marius Schmidt, gemeinsam mit dem Lampertheimer SPD-Vorsitzenden und Ersten Stadtrat Jens Klingler am …

Die Stadt Lampertheim hat den größten Teil zum neuen Rasensportplatz der SG Hüttenfeld beigetragen, wie Bürgermeister Gottfried Störmer bei der Einweihung erläuterte. Helmut Hartmann vom SG-Vorstand dankte allen Beteiligten für ihr Engagement. Foto: Hannelore Nowacki
Einweihung bei der SG Hüttenfeld – Fußball auf frischem Rasen

Winterrasenplatz gibt Sommerrasen Zeit zur Erholung

HÜTTENFELD – Im Sportpark war viel los am Dienstagabend. Nicht ungewöhnlich war: Es wurde Fußball gespielt. Die Fußballer vom SV Waldhof waren frühzeitig zum Aufwärmen gekommen, denn nachdem die 7- bis 8-Jährigen der F-Jugend gegen die Starkenburgianer aus Heppenheim angetreten waren, fand das Spiel der Aktiven SG Hüttenfeld gegen die U23 des SV Waldhof Mannheim statt. Doch es gab einen besonderen Anlass – die Einweihung des Winterrasenplatzes wurde mit zahlreichen Lokalpolitikern und Vereinsmitgliedern gefeiert. Während die jungen Spieler in Weiß und Grün auf dem Rasenplatz ihr Bestes gaben, gab Bürgermeister Gottfried Störmer vor der Zuschauerrunde am neuen Rasenplatz seiner Freude Ausdruck, diesen Winterrasensportplatz offiziell in Betrieb nehmen zu können. Einen …