Ernestine Schneider, Dr. Brigitta Eckert, Kristina Delceva, Sawsan Sheghri, Marius Schmidt und Khlat Mhew (von links). Foto: oh
Integrationslotsinnen: Verein Lernmobil und Stadt Lampertheim zertifizieren Sawsan Sheghri und Khlat Mhew

Ehrenamtliche interkulturelle Vermittlerinnen

LAMPERTHEIM – Sie sind selbst einmal aus dem Ausland nach Lampertheim zugewandert und verstehen sich heute als Brückenbauer zwischen Menschen mit Migrationshintergrund und verschiedenen Institutionen. Seit vielen Jahren leisten ehrenamtliche interkulturelle Vermittlerinnen und Vermittler in Lampertheim einen wichtigen Beitrag, damit Sprachbarrieren abgebaut werden, Behörden und Institutionen für alle Bürgerinnen und Bürger einfach zu nutzen sind und dass es bei kulturell bedingten Missverständnissen zur Verständigung kommt. Nun ist Lampertheim um zwei weitere interkulturelle Vermittlerinnen reicher: Sawsan Sheghri und Khlat Mhew haben im vergangenen Jahr ihre Ausbildung mit einer erfolgreichen Prüfung abgeschlossen und wurden nun offiziell zu Integrationslotsinnen ernannt. …

Die Arbeitslosenquote im Bereich der Geschäftsstelle Lampertheim beträgt im April 5,1 Prozent. Ein Minus von 0,5 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Foto: Philipp Guelland/dapd
Arbeitsmarkt 2024: Arbeitslosenquote im Kreis aktuell bei 4,7 Prozent / Landrat erwartet weiterhin schwierige Rahmenbedingungen für die Wirtschaft

Kommunales Jobcenter auf Herausforderungen vorbereitet

KREIS BERGSTRASSE – Im Januar waren im Landkreis 6.925 Menschen (Vormonat: 6.504) arbeitslos gemeldet. Im Vergleich zum Vormonat ist die Zahl der von Arbeitslosigkeit betroffenen Menschen damit um 421 Personen (+6,5 Prozent) gestiegen. Im Vergleich zum Vorjahresmonat (Bestand: 6.188) stieg die Arbeitslosenzahl um 737 Personen (+ 11,9 Prozent). Die Arbeitslosenquote bezogen auf alle zivilen Erwerbspersonen lag im Januar 2024 bei 4,7 Prozent. (Vorjahr: 4,2 Prozent). Zum Vergleich: Für Hessen insgesamt liegt die Arbeitslosenquote aktuell bei 5,6 Prozent, deutschlandweit bei 6,1 Prozent. „Kein einfaches Jahr“ „Zwar stehen wir auch zu Beginn des neuen Jahres im Kreis Bergstraße mit einer hessenweit vergleichsweise niedrigen Arbeitslosenquote noch gut da. Dennoch erwarte ich, dass …

Wasserleitungen müssen erneuert werden
Stadtverwaltung Lampertheim: Vollsperrung der Friedensstraße in Hofheim vom 5. Februar bis 15. März

Wasserleitungen müssen erneuert werden

HOFHEIM – Aufgrund der Erneuerung der Wasserleitungen ist es erforderlich, die Friedensstraße im Ortsteil Hofheim in der Zeit vom 5. Februar bis zum 15. März für den gesamten Durchgangsverkehr zu sperren. Um gegenseitige Rücksichtnahme der Verkehrsteilnehmer und Beachtung der Beschilderung (insbesondere um Einhaltung der Haltverbotszonen) wird gebeten. Die Zeiträume werden allgemein unter Vorbehalt genannt, da sich diese aufgrund der Witterungsverhältnisse oder besonderer Vorkommnisse ändern können. Die Tiefbauarbeiten werden durch die Firma Jak. Gärtner & Söhne GmbH ausgeführt. Bei Rückfragen zum technischen und zeitlichen Ablauf der Baumaßnahme wendet man sich bitte direkt an die ausführende Firma. …

Foto: Leopictures from Pixabay
AUSSTELLUNG: Noch bis Ende Februar Werke lokaler Künstler in der Nibelungenstraße 71 zu sehen

Kunstschaufenster das 11te: „Fasching“

BÜRSTADT – Passend zur närrischen Zeit hat der Künstlerverein Bürstadt für das Kunstschaufenster, zu sehen in der Nibelungenstraße 71, aktuell das Thema „Fasching“ gewählt. Es ist sogar die bereits elfte Bespielung und kann auch als Beitrag zu den zahlreichen Fastnachts-Aktivitäten in Bürstadt gesehen werden. Wie die überregional bekannten Programme der Bürstädter Fastnachts-Vereine ist auch das Kunstschaufenster eine bunte Auswahl von Können und Werken. Es ist zu beobachten: Fast immer stehen Betrachter davor. Gizella Marosan-Lindig, Ingeborg Gärtner-Grein, Karin Maurer, Martina Rausch, Sigrid Stadtmüller und Volker Senzel zeigen noch bis Ende Februar abstrahiert oder sehr konkret Farbentänze, Clownerei, Maskeraden und Kostüme, und somit kunstvolle Impulse zum …

Sitzpilze auf dem Bahnhofsvorplatz sind für Menschen mit einer mobilen Einschränkung kaum nutzbar. Für wetterfeste Sitzbänke mit Armlehnen in barrierefreier Gestaltung will sich der Inklusionsbeirat einsetzen. Beim Ortstermin (von rechts) waren Hans Dieter Niepötter (Vorsitzender, VdK), Reinhard Tabar im Rollstuhl mit Silke Uihlein (Schriftführerin), Birgit Mascetta (stellvertretende Vorsitzende, Caritasverband) und Sibylle Schmenger. Stephan Thomas (stellvertretender Vorsitzender, Diabetiker Selbsthilfe) sowie die Vertreterinnen der AWO und eines privaten Pflegedienstes waren verhindert. Foto: Hannelore Nowacki
Inklusionsbeirat: Das neue Gremium vertritt Interessen von Menschen mit verschiedenen Einschränkungen

Sitzbänke auf dem Bahnhofsvorplatz zu niedrig, zu hoch, ohne Armlehne

BÜRSTADT – Ortstermin Bahnhofsvorplatz: Fast alle Mitglieder des neu gebildeten Inklusionsbeirates trafen sich letzte Woche bei Sonnenschein auf dem Bahnhofsvorplatz, um zu schauen, wie es um die Sitzgelegenheiten steht. Barrierefrei sollten sie sein, damit Menschen mit Einschränkungen der Mobilität gut darauf Platz nehmen können. Möblierung ist vorhanden, doch die Sitzpilze bieten sich eher beweglichen Menschen an und auch die Holzbänke in unterschiedlichen Höhen können nicht als barrierefrei gelten, wie der geschulte Blick erkennt: Entweder sind die Sitzflächen zu hoch oder zu niedrig, Armlehnen fehlen und im Sommer sitzt man schattenlos in der heißen Sonne. Mit wenigen Mitteln zu verbessern Beiratsmitglied Reinhard Tabar, der auf den Rollstuhl angewiesen ist und mit …

Die 1. Vorsitzende Marianne Rößling ehrt Christian Bayer. Foto: oh
Hundesport: Jahreshauptversammlung im Verein der Hundefreunde SV OG Lampertheim 1931

Traditionell und harmonisch

LAMPERTHEIM – Die Jahreshauptversammlung des Vereines der Hundefreunde SV OG Lampertheim 1931 fand am 27. Januar in kleiner Runde statt und verlief harmonisch. Wie es mittlerweile schon Tradition ist, gab es nach Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit einen digitalen Jahresrückblick. Die Vorstandschaft verlas ihre Berichte, die Kasse war geprüft und der Kassiererin Charlott Bayer wurde eine einwandfreie Kassenführung bestätigt. So wurde die Vorstandschaft einstimmig entlastet. Es galt noch neue Kassenprüfer für das Jahr 2024 und 2025 zu wählen, Christian Schenk und Hans Hartmann stellten sich zur Verfügung und wurden einstimmig gewählt. Für die Landesversammlung des Vereins für Deutsche Schäferhunde mussten Delegierte gewählt werden. Cornelia Fendrich und …

Parksituation hat sich weiter verschärft
LAMPERTHEIM: Verstärkte Kontrollen des ruhenden Verkehrs im gesamten Stadtgebiet im Februar

Parksituation hat sich weiter verschärft

LAMPERTHEIM – Der Fachbereich 30 – „Verkehr, Sicherheit und Ordnung“ der Stadt Lampertheim hat angekündigt, dass im Februar verstärkt der ruhende Verkehr kontrolliert und Verstöße konsequent geahndet werden. Dieses verstärkte Vorgehen ist sowohl in der Kernstadt als auch in allen Stadtteilen geplant. In letzter Zeit wurden im Bereich des ruhenden Verkehrs vermehrt Verstöße festgestellt. Diese beunruhigende Entwicklung hat dazu geführt, dass die Stadt entschieden hat, ihre Bemühungen zur Durchsetzung der Verkehrsregeln zu intensivieren. Dies geschieht im Zeitraum vom 1. bis 29. Februar durch ein erhöhtes Aufkommen an Kontrollen und konsequentes Ahnden von Verstößen im Bereich des ruhenden Verkehrs. Die verstärkten Kontrollen finden an Orten statt, an denen das Parken …

Ob sportlich ambitioniert oder einfach auf der Suche nach gemeinsamen Freizeitaktivitäten – die Trimm-Abteilung der Turngemeinde Bobstadt freut sich über jede neue Teilnahme.
TG Bobstadt: „Trimm-Team“ stürzte sich ins winterliche Vergnügen im Zillertal

Erlebnisreiche Tage im Zillertal

BOBSTADT – In den vergangenen Tagen erlebte das Trimm-Team der Turngemeinde Bobstadt ein fröhliches Winterabenteuer im malerischen Zillertal. Elf begeisterte Männer machten sich auf den Weg, um wieder gemeinsam dem Skivergnügen nachzugehen. Die traditionsreiche Veranstaltung, die vom Trimm-Team beinahe jedes Jahr organisiert wird, erfreute sich in diesem Jahr besonders großer Resonanz. Die Gruppe genoss nicht nur die schneebedeckten Hänge, sondern auch die gemeinsame Zeit abseits des Alltagsstresses. Die Teilnehmer schwärmten von den erlebnisreichen Tagen, in denen sie nicht nur ihre Skifähigkeiten verbesserten, sondern auch die Gemeinschaft stärkten. Nach der erzwungenen Pause aufgrund der Pandemie wurde die Tradition erfolgreich wiederbelebt, und die Mitglieder sind begeistert …

Prinzessin Evelyn I. hatte bei der Prunksitzung ihrer Stadtgarde viel zu tun. Eine Menge Orden verlieh sie, kuschelige Geschenke erhielten die kleinen Pizzabäcker der Minigarde. Im Bild vorne die Tanzmariechen der Stadtgarde Samira Schön und Monja Marinitsch, hinten Musiker der „Modauchaoten“. Foto: Hannelore Nowacki
Fastnacht: Stadtgarde Biblis zündete bei Prunksitzung närrisches Feuerwerk

Mit der Polonaise durch den Saal auf die Bühne

BIBLIS – Ahoi! Der fröhliche Narrengruß war bei der Prunksitzung der Stadtgarde Biblis in der Riedhalle vielfach zu hören wie auch begeisterter Applaus. Den hatte sich der jüngste Tanz-Nachwuchs in der Rolle als Pizzabäcker und Lieferdienst verdient. Als Köche mit Kochmütze hatte die Minigarde Spaß auf der Bühne. Die Pizza kam in den Backofen, der rote Lieferwagen stand bereit. Mit diesem entzückenden Auftakt begann das Abend füllende Show- und Unterhaltungsprogramm in der Riedhalle, das fast nach Plan um Mitternacht endete. Doch das musste nicht das Ende des fröhlichen Abends bedeuten, wer noch weiter feiern wollte, konnte noch länger bleiben lautete die Einladung des Vorsitzenden und Sitzungsleiters Matthias Marinitsch. Markenzeichen der Bibliser Prinzessin Evelyn I. von …

Erfassen und Senden der Zählerstände
EWR Netz GmbH: In Teilen von Lampertheim sowie in Bürstadt werden die Zählerstände erfasst

Erfassen und Senden der Zählerstände

LAMPERTHEIM/BÜRSTADT – Im Auftrag der EWR Netz GmbH werden im Februar in Teilen von Lampertheim sowie in Bürstadt die Zählerstände erfasst. Alle Kundinnen und Kunden werden durch die Ifi GmbH angeschrieben, um die Zählerstände zu übermitteln. Im Brief – oder nach Registrierung per E-Mail – werden die möglichen Kontaktwege angegeben, auch Nummern und Adressen für Fragen sind dort notiert. Die EWR Netz GmbH bedankt sich vorab für das Senden der Daten, das auf Wunsch vieler Kundinnen und Kunden selbst vorgenommen wird. Als Energienetzbetreiber ist die EWR Netz GmbH zuständig für das Erfassen der Zählerstande – unabhängig vom Energielieferanten, der den mitgeteilten Zählerstand genannt bekommt. …

Mit Hochdruck startet die Bahn das Projekt „Generalsanierung der Riedbahn“. Bedingt durch die temporäre Komplettsperrung der Strecke zwischen Mannheim und Frankfurt ergeben sich Auswirkungen für Bahnreisende und Pendler. Mit einer eigenen Bus-Ersatzflotte soll die Mobilität der Bahnkunden gewährleistet bleiben. Foto: DB AG/Benjamin Kedziora
Riedbahn-Sanierung: Ab Freitag drei Wochen lang Arbeiten auf der Main-Neckar-Bahn

Fit für die Umleiterverkehre

RIED – Die Deutsche Bahn (DB) macht die Infrastruktur der Main-Neckar-Bahn im Sinne der Strategie „Starke Schiene“ mit über 15 Millionen Euro fit für einen stabilen Zugverkehr. In drei Bauwochen vom 2. bis 26. Februar 2024 bündelt die DB hierbei auf der rund 92 Kilometer langen Strecke eine Vielzahl notwendiger Instandhaltungsarbeiten. Fachkräfte arbeiten unter anderem an einem Bahndamm in Heppenheim sowie an Gleisen, Weichen und Oberleitungen. Zugleich wird die Main-Neckar-Bahn robuster, sodass die Züge während der Generalsanierung der benachbarten Riedbahn verlässlich über die Strecke rollen können. Umleitungs- und Ersatzangebot während der Bauzeit Die DB hat gemeinsam mit Aufgabenträgern, Zweckverbänden und Eisenbahnverkehrsunternehmen ein Umleitungs- und …

auch im März Sprechstunden in mehreren Ried-Gemeinden ab.
PauLas: Psychosoziale Fachkräfte des Kreises Bergstraße beraten ab dem 15. Februar von 9 bis 11.30 Uhr im Rathaus Biblis

Präventive Arbeit für Seniorinnen und Senioren

KREIS BERGSTRASSE – Selbstbestimmt und unabhängig in den eigenen vier Wänden leben, auch im hohen Alter, ist ein Wunsch, den viele teilen. PauLa, die psychosoziale Fachkraft auf dem Land, hilft Seniorinnen und Senioren im Kreis Bergstraße dabei. Das Projekt wurde im Jahr 2018 in Kooperation mit dem Land Hessen und den teilnehmenden Kommunen aus dem „NOVO-Gebiet“ (Netzwerk Ortsnahe Versorgung Odenwald) ins Leben gerufen. Die PauLas beraten Menschen, die noch keine Pflegestufe haben, sodass ein möglichst langer Verbleib in den eigenen vier Wänden ermöglicht werden kann. Die Beratung selbst ist unabhängig und kostenlos. Die psychosozialen Fachkräfte sind rein präventiv tätig, pflegerische Tätigkeiten übernehmen sie dabei nicht. In den 6 Ried-Gemeinden Nach diesem Vorbild …

Der Vorstand: KAB-Ehrenvorsitzender Friedel Berg, Patricia Klink, Marcel Kranz, Thomas Zimpfer, Rainer Kranz, Volker Henn, Georg Flörchinger und Silvia Berger (von links).
KAB Biblis: Jahreshauptversammlung 2024 mit Sektempfang, Ehrungen und Neuwahlen / Vorstand bestätigt

Mit meditativem Mutmach-Impuls

BIBLIS – Die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen der KAB (Katholische Arbeitnehmer Bewegung) Biblis fand am 26. Januar im Pfarrzentrum St. Bartholomäus statt. Mehr als 30 Mitglieder waren der Einladung gefolgt. Nach einem Sektempfang folgte ein meditativer Mutmach-Impuls, der von Ursula Wenz moderiert wurde. KAB Vorsitzender Georg Flörchinger begrüßte die Teilnehmer und den KAB-Diöszesanvorsitzenden Hans-Peter Greiner, der aus Rüsselsheim angereist war. Nach dem Totengedenken der 2023 verstorbenen Mitglieder folgte die Mitgliederehrung. Georg Flörchinger zeichnete die Ehepaare Kleimeier, Winkler und Berger für 25-jährige Mitgliedschaft in der KAB mit Urkunde, Anstecknadel, sowie einem Blumen- und Weinpräsent aus. Der offizielle Teil begann mit dem Bericht des Vorsitzenden …

Ein S-Bahn-Zug im Ludwigshafener Hauptbahnhof. Foto: Fritz Engbarth
Riedbahn-Sanierung: Nach vorbereitenden Baumaßnahmen für die Generalsanierung ist die Strecke seit Montag wieder befahrbar

Verkehr rollt größtenteils wieder

Die Riedbahn zwischen Frankfurt und Mannheim ist nach vorbereitenden Baumaßnahmen für die Generalsanierung wieder befahrbar. Sowohl der Fernverkehr als auch die S-Bahn-Linien S7 und S9 fahren ab Betriebsbeginn planmäßig. Die Regionalexpress-Linie RE 70 wurde am Montag noch durch Busse ersetzt. Diese verkehren im Halbstunden-Takt mit allen Halten zwischen Frankfurt/Main Hbf und Groß-Rohrheim bzw. Mannheim-Luzenberg. Die Busse halten an den seit Anfang Januar bekannten Ersatzhaltestellen. Ab Dienstag fahren die Züge des RE 70 wieder planmäßig. Zusätzliche Belastungsfahrten Hintergrund für die Einschränkungen war, dass vor der Wiederinbetriebnahme der kompletten Strecke zusätzliche Belastungsfahrten mit Güterzügen erforderlich waren. Gutachter haben bei den routinemäßig …