Auf ihrem Pferd Janka führte Angelina Frank als Sankt Martin den Umzug, zu der die CDU Hofheim schon seit Jahrzehnten einlädt, an. Von der Balthasar-Neumann-Kirche ging es zum Feuerwehrplatz, wo bereits ein stattliches Feuer brannte und die Kinder sich über Martinsbrezeln freuten. Foto: Petra Gahabka
ST. MARTIN: Feuerwehr, Reitverein und Bläsergruppe unterstützten die Traditionsveranstaltung der CDU Hofheim

Lauter zufriedene Gesichter beim Martinsumzug 

HOFHEIM – Nach einem Jahr Corona-bedingter Pause endlich wieder ein Martinsumzug. Die CDU Hofheim hatte am frühen Donnerstagabend zu ihrer Traditionsveranstaltung eingeladen, und der Zuspruch war enorm. Kindern wie Erwachsenen gefiel das Event, welches von drei hiesigen Vereinen unterstützt wurde, sichtlich.  Der Platz vor der Pfarrkirche St. Michael, deren Glockengeläut schon von Weitem zu hören war, hatte sich schnell in ein beeindruckendes Lichtermeer aus Laternen verwandelt. Aufgeregt verfolgten die kleinen Gäste die Aufstellung des Umzuges, der wie immer von Sankt Martin hoch zu Ross angeführt wurde. Angelina Frank vom Reitverein und ihr Pferd Janka sind in dieser Hinsicht ein eingespieltes Team und schon viele Jahre mit dabei. Begleitet von Fahrzeugen der Freiwilligen …

Stadtarchivar Hubert Simon vor dem jüdischen Friedhof, der sich an den Stadtfriedhof anschließt. Foto: Hannelore Nowacki
JÜDISCHES LEBEN: Auf dem jüdischen Friedhof in Lampertheim dem früheren Leben nachspüren

„Dem Auge fern, dem Herzen ewig nah“

LAMPERTHEIM – Wer den Weg zum jüdischen Friedhof am Kriegerdenkmal an der Martin-Kärcher-Straße beginnt, weiter durch den Stadtpark geht und schließlich das Tor zum Stadtfriedhof erreicht, hat es nicht mehr weit. Nur steht zum jüdischen Friedhof kein Tor offen, aus guten Gründen kann nur hinein, wer einen Schlüssel zur Hand hat. Aber die Mauer erlaubt den Blick über die Gräber und die weiten Streben der modernen Umzäunung geben den Blick seitlich frei. Die Grabinschriften sind auf Hebräisch und Deutsch, manche wirken wie neu, andere hat das Wetter aus dem Sandstein gewaschen. „Dem Auge fern, dem Herzen ewig nah!“ Mit diesen Worten wurde Hanny Retwitzer 1899 im Alter von 68 Jahren von ihren Kindern in die Ewigkeit verabschiedet. Dem im Alter von 78 Jahren verstorbenen …

Foto: pixabay.com
Polizei führte Geschwindigkeitskontrollen durch

476 Wagenlenker zu schnell unterwegs

B 47 – Am Sonntag (07.11.), im Zeitraum zwischen 9.30 und 14 Uhr, führten Beamte der Verkehrsinspektion des Polizeipräsidiums Südhessen auf der Bundesstraße 47 bei Einhausen Geschwindigkeitskontrollen durch. Die erlaubte Höchstgeschwindigkeit im dortigen Bereich liegt bei 80 km/h. Für Wagenlenker, die mit einem Lastwagen und einer zulässigen Gesamtmasse ab 7,5 Tonnen unterwegs sind, gilt die Höchstgeschwindigkeit von 60 km/h. Von 1.768 gemessenen Fahrzeugen waren insgesamt 476 Wagenlenker zu schnell unterwegs. Hiervon überschritten insgesamt 124 Autofahrer die Geschwindigkeit um mehr als 20 km/h und erwarten nun neben Bußgeldern auch Punkte im Verkehrszentralregister. Insgesamt 17 Fahrer lagen im Bereich eines Fahrverbots und überschritten somit die erlaubte …

Grundhafte Erneuerung der Alten Schulstraße 
KMB: Maßnahme dauert vom 15. November bis voraussichtlich Ende September 2022

Grundhafte Erneuerung der Alten Schulstraße 

BIBLIS – Der Zweckverband Kommunalwirtschaft Mittlere Bergstraße (KMB) wird im Zeitraum ab dem 15.11.2021 bis voraussichtlich Ende September 2022 (38. KW) die Alte Schulstraße in Biblis grundhaft erneuern. Dies umfasst sowohl Kanal- als auch Straßenbauarbeiten: Der Mischwasserkanal wird auf einer Länge von 250 m erneuert. Zusätzlich erfolgt die Erneuerung der Kanalhausanschluss- und Straßenablaufleitungen auf öffentlicher Fläche. Anschließend wird die Straßenerneuerung inklusive neuer Gehwege und Entwässerungsrinnen durchgeführt. Die Gehwege werden dabei so verbreitert, dass Stellplätze unter halbseitiger Mitbenutzung des Gehwegs geschaffen werden können. Parallel zu den KMB-Maßnahmen finden Arbeiten der EWR und der Telekom statt.  Zwei Bauabschnitte sind vorgesehen: …

Drei neue „Nachbarn in Uniform“ 
FREIWILLIGER POLIZEIDIENST: Erfolgreiche Zusammenarbeit mit der Bürgerschaft / Weitere Interessenten gesucht 

Drei neue „Nachbarn in Uniform“ 

RIED – Schon seit 2006 gehören die ehrenamtliche Polizeihelfer im Freiwilligen Polizeidienst in Lampertheim zum Straßenbild, in Bürstadt und Biblis kennen die Bürger sie auch schon länger, und seit vier Jahren sind die Polizeihelfer auch in Groß-Rohrheim für die Bürger im Einsatz und unterstützen auf vielfältige Art und Weise die Polizeistation Lampertheim/Viernheim. Sie sind Ansprechpartner und Kontaktstelle für Bürger, könnten Ermahnungen aussprechen, beobachten und melden. Durch ihre Präsenz und Hilfe unterstützen sie die Polizei bei öffentlichen Veranstaltungen, überwachen Absperrungen und sind bei Festumzügen im Einsatz. Am Montag wurden drei neue „Nachbarn in Uniform” im Rahmen eines Pressegesprächs der Öffentlichkeit vorgestellt: Vasiliki Mandalaridou und …

In der Kirche St. Michael erhielten die Jugendlichen das Sakrament der Firmung. Foto: oh
PFARRGRUPPE BÜRSTADT: Weihbischof Dr. Udo Markus Bentz spendete in der Kirche St. Michael das Sakrament der Firmung

Ja zu einem Leben als erwachsene Christen

BÜRSTADT – Der Mainzer Weihbischof Dr. Udo Markus Bentz war am Samstag den 5. November nach Bürstadt gekommen um in der Kirche St. Michael das Sakrament der Firmung zu spenden. Begleitet von Gemeindereferent Michael Held und Gruppenleiterinnen und Gruppenleitern hatten sich die Jugendliche einige Monate lang vorbereitet und mit ihrem Leben und ihrem Glauben beschäftigt. In der Firmung sagten sie nun selbst Ja zu einem Leben als erwachsene Christen. Der Bischof ermutigte die Jugendlichen und die Gemeinde, sich auf das Abenteuer des Glaubens einzulassen und zu erleben, wie der Glaube das Leben bereichert und in schwierigen Zeiten trägt. …

Gerd Hilsheimer, Hausmeister am Lessing-Gymnasium Lampertheim, geht nach 38 Jahren in den Ruhestand. Foto: Sören Kielmann.
LESSING GYMNASIUM LAMPERTHEIM: Hausmeister geht nach 38 Jahre langem Wirken in den Ruhestand – ein großer Abschied

„Schul-Abschluss“ am LGL für Gerd Hilsheimer

LAMPERTHEIM – Mittwoch, der 03. November, war der vorletzte Arbeitstag des höchst geschätzten und einzigartigen Hausmeisters Gerd Hilsheimer. Bei Schulöffnung um 6 Uhr morgens wurde Herr Hilsheimer durch riesige Banderolen mit herzlichen Abschiedsworten empfangen und überrascht.Er wird in absehbarer Zeit seinen Ruhestand ganz offiziell antreten. Der Abschied fällt ihm nach 38 Jahren keinesfalls leicht, der gesamten Schulgemeinde natürlich auch nicht. Herr Hilsheimer startete an der GOL, der Gymnasialen Oberstufe Lampertheim, als Hausmeister für einen Gebäudeteil und 60 Schülerinnen und Schüler. Er begleitete dann die gesamte Entwicklung des LGL. Die Schulleiterin Silke Weimar-Ekdur hielt eine ausführliche Ansprache, in der sie sehr großen Dank und sehr hohe Anerkennung …

Der 1. Vorsitzende Rainer Vetter verlieh den Mitgliedern und Sportlern des WSV ihre Auszeichnung. Foto: oh
WSV: Ehrenabend des Wassersportvereins im Vereinsheim

Rund 100 WSV-Mitglieder mit Auszeichnung bedacht

LAMPERTHEIM – Nach dem Ausfall des Ehrenabends 2020 aufgrund der Corona-Pandemie wartete auf die Verantwortlichen des Wassersportvereins eine Herausforderung. Bei etwa 70 Jubilaren und 30 Sportlern, die geehrt werden sollten, summierte sich die Zahl der Anwesenden, denn verdiente Vereinsmitglieder sollten ebenso eingeladen sein, wie die die Angehörigen der zu Ehrenden. Schnell war klar, dass eine solche Veranstaltung nicht auf Einmal durchgeführt werden konnte. Am 23. Oktober fand deshalb die Sportlerehrung und die der jüngeren Jubilare statt, am 6. November schließlich die Ehrung der älteren, langjährigen Mitglieder. Das Spektrum reichte dabei von 10 Jahren bis zu einer Mitgliedschaft im Verein von 70 Jahren. Der 1. Vorsitzende Rainer Vetter, assistiert von Erika Gabler und Erika …

Dirigent Herbert Ritzert und die vierzig Sängerinnen und Sänger im gemischten Chor der Singgemeinschaft aus MGV 1902 und GV Volkschor arbeiten am neuen Programm. Foto: Hannelore Nowacki
GESANG: MGV 1902 Bürstadt und GV Volkschor proben mit neuem Dirigenten Herbert Ritzert

„Wieder etwas aufbauen“

BÜRSTADT – Endlich wieder in Gemeinschaft singen können. Dieses Glücksgefühl beflügelte die Stimmung des gemischten Chors der Singgemeinschaft der beiden Bürstädter Vereine MGV 1902 Bürstadt und GV Volkschor auch bei der ersten offiziellen Chorprobe mit dem neuen und fest verpflichteten Dirigenten Herbert Ritzert. Zuvor hatte man sich schon ausreichend bei Schnupperproben im September kennengelernt. Nachdem der Dirigent Helmut Vorschütz nach über dreißig Jahren sein Amt aus persönlichen Gründen aufgegeben hatte, übernahm Vizedirigent Roland Weinz die Chorleitung. Für den GV Volkschor war Vorschütz fünf Jahre tätig. Allerdings fanden wegen Corona die Chorproben von Frühjahr bis Ende August letzten Jahres im Freien statt, dann trafen sich die 40 Sängerinnen und Sänger …

Die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“ macht es leicht, mit Kleinigkeiten Not zu lindern – und Herzen zu erfreuen. Foto: die-samariter.org
HILFSAKTION: Sach- und Geldspenden für Kinder in Not

Weihnachten im Schuhkarton

HOFHEIM – „Weinachten im Schuhkarton“ ist die weltweit größte Geschenkaktion für Kinder in Not. Seit 1993 sind in 160 Ländern zusammen 157 Millionen Geschenkboxen an Kinder verteilt worden. Karin Hildebrand ist diese Aktion seit vielen Jahren eine Herzensangelegenheit, und auch 2021 ist sie in Hofheim wieder als Abgabestelle aktiv. Interessierte Spender bekommen bei ihr eine Broschüre mit Informationen und Ideen für das Befüllen des Schuhkartons. Sie nimmt die fertigen Päckchen und weitere Unterstützungen entgegen, denn bei der Aktion, die nur aus Spenden finanziert wird, ist man um jede finanzielle Unterstützung dankbar. „Ich freue mich über jedes Päckchen, das bei mir abgegeben wird. Aber auch über Einzelteile oder Geldspenden“, sagt sie und hofft, auch dieses Mal …

Retten Sie Leben – mit einer Blutspende! Foto: DRK
DRK: Dringend Nachschub an Blutspenden benötigt / Anmeldung unter terminreservierung.blutspende.de

Blutspendedienst bittet zur Spende

BÜRSTADT – Täglich werden für Patienten in Deutschland bis zu 15.000 Bluttransfusionen benötigt. Der DRK-Blutspendedienst biftet daher dringend zur Spende. Eine ausreichende Anzahl an Blutspenden ist für die Heilung und Lebensrettung oftmals das wichtigste Kriterium. Unfallopfer, Patienten mit Krebs, schweren Erkrankungen, werdende Mütter, Neugeborene – die Liste der Patienten, die auf Blutspenden angewiesen sind, ist schier unendlich. Die Corona-Pandemie stellt die Versorgung mit überlebenswichtigen Blutprodukten weiterhin vor Herausforderungen. Krankenhäuser mussten seit Beginn der Pandemie geplante Eingriffe verschieben, um Notfall-Kapazitäten freizuhalten. Bedingt durch die kurze Haltbarkeit bestimmter Blutbestandteile wird kontinuierlich dringend Nachschub an …

Vollsperrung der alten Nibelungenbrücke
B 47: Unterhaltungsarbeiten am Nibelungenturm ab 10. November

Vollsperrung der alten Nibelungenbrücke

B 47 – Der Landesbetrieb Mobilität Worms informiert, dass die B 47 auf der alten Nibelungenbrücke wegen Unterhaltungsarbeiten am Nibelungenturm ab Mittwochmorgen, dem 10. November,  6 Uhr,  bis voraussichtlich Freitagnachmittag, dem 19. November, 18 Uhr, voll gesperrt wird. Grund für die Vollsperrung sind routinemäßige Kontroll- und Prüfarbeiten an der Fassade des Nibelungenturms. Der Verkehr von Hessen in Richtung Worms wird über die parallel verlaufende neue Rheinbrücke B 47 umgeleitet. Pro Fahrtrichtung steht dem Verkehr nur eine Fahrbahn zur Verfügung. Gesperrt sind ebenfalls die Abfahrt von der B 47 zur B 9 in Fahrtrichtung Mainz und die Auffahrt von der B 9 aus Mainz kommend zur B 47 in Fahrtrichtung Hessen. Die Umleitungsstrecke ist ausgeschildert. Aus …

Einblicke in das Leben früherer jüdischer Mitbürger
GEDENKEN: Ausstellung „Namenssteine – die Stolpersteine in Lampertheim” bis 27. November im Schillercafé

Einblicke in das Leben früherer jüdischer Mitbürger

LAMPERTHEIM – „Verwehte Spuren – Jüdisches Leben in Lampertheim“ heißt die Bildungs- und Aktionswoche zum Thema Antisemitismus der Amadeu Antonio Stiftung und des Anne-Frank-Zentrums, die zum ersten Mal in Lampertheim mit einer eigenen Veranstaltungsreihe stattfindet. Doch es gibt sichtbare Spuren in Lampertheim, die vom Schicksal der jüdischen Mitbürger in Lampertheim Zeugnis ablegen. Die jüdischen Opfer des Nationalsozialismus sind nicht vergessen, nach und nach werden Stolpersteine an ihren  letzten freiwillig gewählten Wohnsitzen verlegt. Zurzeit sind schon 46 Stolpersteine in die Gehwege eingefügt, jährlich wächst ihre Zahl. Seit einigen Wochen erinnern Stolpersteine auf dem Gehweg vor der Kaiserstraße 19 an die Familie Althausen. Beim Blick auf diese …

Die ersten Gespräche für die neue Halle führte der Vorsitzende des PBC Steffen Brinkmann (rechts) bereits in 2015/2016 mit der Bürgermeisterin. Schon damals sagte Barbara Schader, sie wolle einen Pfeil schießen, sobald die neue Halle gebaut ist. Nun war es soweit: Die Bürgermeisterin eröffnete mit ihrem Schuss den Wettkampf der Regionalliga West. Die Einweisung gab es von Alexander Brinkmann. Foto: Eva Wiegand
PBC: Schützen überzeugten an erstem Wettkampftag der Regionalliga West mit besten Ergebnissen 

Erster Wettkampf in neuer Halle 

BÜRSTADT - Das lange Warten hat sich gelohnt: Am vergangenen Wochenende konnte der Pfeil- und Bogenclub (PBC) Bürstadt endlich den ersten Wettkampf in der neuen Halle am Ende des Bubenlachrings eröffnen, denn dort fand am Samstag nach rund zweijähriger Wettkampfpause die Regionalliga West, leider ohne ohne Publikum und unter Einhaltung der 2G-Regel, statt. „Es freut uns richtig, dass es endlich wieder losgeht. Noch glücklicher sind wir, dass der Wettkampf der Regionalliga West heute in unserer neuen Halle stattfindet“, zeigte sich Steffen Brinkmann, der erste Vorsitzende des PBC, hocherfreut. Für das neue Schmuckstück des Vereins soll es zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal eine ganz offizielle Eröffnungsfeier geben. „Da wir im Moment aber nicht so viele Leute herein …