Landrat Christian Engelhardt (li.) verabschiedete Kreisbrandmeister und stellvertretenden Kreisbrandinspektor Werner Trares (Mitte), hier mit seiner Frau Christiane, nicht nur in den Ruhestand, er überreichte ihm auch den hessischen Landesehrenbrief.
AUSZEICHNUNG: Landrat Engelhardt überreicht dem ehemaligen Kreisbrandmeister und stellvertretenden Kreisbrandinspektor Werner Trares den Landesehrenbrief

Mit einer besonderen Überraschung in den Ruhestand

KREIS BERGSTRASSE – Ein Vierteljahrhundert lang war Werner Trares einer der wichtigsten Feuerwehrmänner im Kreis Bergstraße. Seit 1999 war er Kreisbrandmeister, seit 2001 stellvertretender Kreisbrandinspektor. In diesen Funktionen koordinierte er ehrenamtlich das Miteinander der Feuerwehren im Kreis und war als Brandschutzaufsichtsdienst des Kreises, als Rechtsaufsicht und Fachberater bei Einsätzen vor Ort. Seinen ehrenamtlichen Dienst bei der Feuerwehr tat er sogar über 50 Jahre. Kürzlich hat Landrat Christian Engelhardt Trares in den Ruhestand verabschiedet – allerdings nicht ohne ihn mit einer besonderen Auszeichnung zu überraschen. Er überreichte ihm den hessischen Landesehrenbrief für sein besonderes und langjähriges ehrenamtliches Engagement für die Menschen im Kreis. …

Einsatz für Verschwisterung und Völkerverständigung gewürdigt
STÄDTEPARTNERSCHAFT: Gottfried Störmer zum Ehrenbürger der polnischen Gemeinde Swidnica ernannt / Hilfsbereitschaft unter Beweis gestellt

Einsatz für Verschwisterung und Völkerverständigung gewürdigt

LAMPERTHEIM/SWIDNICA: Im Rahmen des diesjährigen Erntedankfestes – in Polen einer der höchsten Feiertage des Jahres – wurde der Lampertheimer Bürgermeister Gottfried Störmer zum Ehrenbürger der Gemeinde Swidnica (Polen) ernannt. Im Beisein der ehemaligen Bürgermeisterin Teresa Mazurek und weiteren Gästen würdigte der neugewählte Gemeindebürgermeister Bartlomiej Strozik den Einsatz Störmers für die Verschwisterung beider Städte. Wie wichtig ihm die Verbindung zu Polen ist, habe Störmer immer wieder durch regelmäßige Besuche unter Beweis gestellt. Gerade in Zeiten, in denen Städtepartnerschaften nicht mehr in dem Maße gelebt wurden, wie es die Ursprungsidee vorsieht, habe Störmer dafür gesorgt, dass sich die Zusammenarbeit zahlreicher Jungendtreffen, humanitärer …

Das ehrenamtliche Engagement bei den Tafeln ist unersetzlich. Foto: Berndt Biewendt
DIAKONIE: Evangelisches Dekanat und einige Ried-Kirchengemeinden unterstützen Tafel-Ausgabestellen

Tafelaktionstag am 15. September

KREIS BERGSTRASSE – „Lebensmittel retten. Menschen helfen.“ Unter dieses Motto haben die Tafeln in Deutschland ihre Arbeit gestellt. In den beiden Tafel-Ausgabestellen, die die Regionale Diakonie Bergstraße in Lampertheim und Bürstadt betreibt, werden zirka 1000 von Armut betroffene Menschen – davon sind mehr als ein Drittel Kinder – mit geretteten Lebensmitteln unterstützt. Damit das gelingen kann, sind die rund 100 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer stets aufs Neue gefordert, die aussortierte Ware aus Supermärkten, Ladengeschäften und Lebensmittellagern abzuholen, diese zu begutachten und aufzubereiten, die Regale zu bestücken, die Kunden zu empfangen und zu bedienen, ein offenes Ohr für deren Nöte zu haben und nach den „Verkaufstagen“ wieder Ordnung zu …

Die Arbeitslosenquote im Bereich der Geschäftsstelle Lampertheim betrug im März 3,8 Prozent. Archivfoto: Steffen Heumann
ARBEITSMARKTZAHLEN: Arbeitslosenquote auf Basis aller zivilen Erwerbspersonen betrug im August unverändert 4,7 Prozent

„Saisonübliche Entwicklung auf dem hessischen Arbeitsmarkt“

LAMPERTHEIM – „Im Ferienmonat August zeichnete sich eine saisonübliche Entwicklung auf dem hessischen Arbeitsmarkt ab. Dabei wurde erstmals seit September 2020 wieder die Marke von 200.000 Arbeitslosen in Hessen überschritten“, kommentiert Dr. Frank Martin, Leiter der Regionaldirektion Hessen, die jetzt veröffentlichten Daten. „Wie im Vormonat ist der Anstieg im Wesentlichen auf junge Menschen zurückzuführen, die sich nach Schul- oder Ausbildungsende arbeitslos melden. Auf der Stellenseite zeigte sich die Zurückhaltung der Arbeitgeber. Diese meldeten gemäß der Jahreszeit und aufgrund der wirtschaftlich schwachen Lage weniger Stellen. Gleichzeitig wurde der Vorjahreswert der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten erneut überschritten. Eine erfreuliche Entwicklung, die …

Der Seniorenbeirat möchte mit Boule ein neues attraktives Angebot im Stadtpark ermöglichen. Foto: pixabay.com
SENIORENBETREUUNG: Neues Angebot in der Tagesbetreuung „Meine Zeit“

Jetzt auch Tagesausflüge möglich

LAMPERTHEIM – Die Tagesbetreuung „Meine Zeit“ der Ökumenischen Diakoniestation Lampertheim ist das Angebot für niederschwellige Betreuung. Die Tagesbetreuung richtet sich dabei an Menschen mit eingeschränkter Alltagskompetenz, aber auch bei psychischen Erkrankungen wie Depressionen und kann über die Pflegeversicherung finanziert werden. In der Regel ist die Tagesbetreuung montags und dienstags sowie donnerstags und freitags am Nachmittag von 14 bis 18 Uhr geöffnet. Nun wird das Angebot erweitert auf mittwochs von 9 bis 15 Uhr, womit sich die Möglichkeit ergibt, neben dem üblichen Angebot auch Tagesausflüge zu veranstalten, beispielsweise in den Tierpark Worms, in den Stadtpark zu einer Partie Boule oder zu anderen Aktivitäten, die tagesfüllend sind. Angehörige, die sich …

Foto: pixabay.com
AUS DEM POLIZEIBERICHT: Hinweise über Verbleib von Fahrzeug mit dem Kennzeichen HP-PA 273 erbeten

Brauner BMW X6 im Rosengarten gestohlen

LAMPERTHEIM – Ein in einer Einfahrt in der Siegfriedstraße in Rosengarten geparkter brauner BMW X6 wurde in der Nacht zum Freitag (30. August), gegen 2.30 Uhr, von zwei Kriminellen gestohlen. An dem Fahrzeug sind die amtlichen Kennzeichen HP-PA 273 angebracht. Einer der Täter ist 20 bis 40 Jahre alt, trug dunkle Oberbekleidung und eine nach hinten getragene Basecap. Wer in diesem Zusammenhang verdächtige Beobachtungen gemacht hat oder sachdienliche Hinweise, insbesondere auf den Verbleib des entwendeten BMW geben kann, wird gebeten, sich bei der Kriminalpolizei in Heppenheim (Kommissariat 21/22) unter der Telefonnummer 06252/7060 zu melden. …

Richtfest ein Jahr nach dem Spatenstich – Ministerin Diana Stolz lobt frischen Wind 
BEWEGUNGSKINDERGARTEN: Im April 2025 soll der Bewegungskindergarten auf dem Bildungs- und Sportcampus fertig sein

Richtfest ein Jahr nach dem Spatenstich – Ministerin Diana Stolz lobt frischen Wind 

BÜRSTADT –  Den eingerüsteten Rohbau des zukünftigen Bewegungskindergartens für drei Gruppen mit 75 Kindern ab 3 Jahren zierte ein Birkenbäumchen mit wehenden bunten Bändern. Nach dem traditionellen Richtspruch zum Richtfest durften die Besucher über den roten Teppich ins kühlere Gebäude wechseln, wo sie Getränke und ein Imbiss erwarteten.  Nach altem Brauch stieg Polier Sascha Hoffmann von der Firma Hilgert Holzbau auf Dach, mit Mundschenk, Glas und Wein und einer gereimten Rede in zwölf Strophen, abgestimmt auf das Bauprojekt als Meisterwerk mit seinen Besonderheiten. So war zu hören: „Vom Grunde bis zum Flachdach steht, der Kita-Neubau wie ihr seht. Der Maurer wie der Zimmermann mit Stolz ihn nun betrachten kann“. Beim feierlichen Spatenstich für den …

Die 40 Teilnehmer und Betreuer starke Kinderfreizeit, die das Evangelische Dekanat Bergstraße einmal mehr in der letzten Ferienwoche im österreichischen Tschagguns veranstaltet hat, stand unter dem Motto „Die Farben des Regenbogens“. Foto: Evangelisches Dekanat Bergstraße
TSCHAGGUNS 2024: Jedem Tag der Kinderfreizeit war eine Farbe des Regenbogens gewidmet

Kunterbuntes Vergnügen für alle Beteiligten

KREIS BERGSTRASSE – „Die Farben des Regenbogens“, unter diesem Motto stand die Kinderfreizeit des Evangelischen Dekanats Bergstraße, die in der letzten Sommerferienwoche in die österreichischen Alpen nach Tschagguns führte. Die aus 40 Kindern und ihren Betreuern bestehende Reisegruppe bezog im „Haus Sonneheim“ Quartier. Die Leitung der ausgebuchten Freizeit lag in den Händen von Katja Folk, Referentin für Kirche mit Kindern, sowie Dekanatsjugendreferent Bruno Ehret. Das Mottolied der Freizeit war der Song „Ich schenk dir einen Regenbogen“ aus einem der „Menschenskinder“-Liederhefte von Ursula Starke. Jedem Tag der Freizeit war eine Farbe des Regenbogens gewidmet: Grün dem Wandertag durch die Wiesen am 2334 Meter hohen Geißspitz-Berg, Blau dem Wasser des …

„Bundesregierung muss Jobcenter handlungsfähig halten“
BUDGETANPASSUNG: Landrat und Leitung des Eigenbetriebes Neue Wege Kreis Bergstraße -Kommunales Jobcenter- warnen vor Mittelkürzungen

„Bundesregierung muss Jobcenter handlungsfähig halten“

KREIS BERGSTRASSE – Anlässlich der Sitzung der Betriebskommission des Eigenbetriebes Neue Wege Kreis Bergstraße -Kommunales Jobcenter- hat Landrat Christian Engelhardt erneut vor einer Kürzung der Mittel für die Jobcenter durch die Bundesregierung gewarnt. In deren Haushaltsplanung ist vorgesehen, dass das Gesamtbudget SGB II für das Jahr 2025 um 1,25 Milliarden Euro gekürzt werden soll. Bereits beschlossen ist eine Kürzung um 900 Millionen Euro, mit der Begründung, dass Aufgaben für berufliche Weiterbildung und für Rehabilitation vom SGB II ins SGB III übergehen (Haushaltsfinanzierungsgesetz). Geplant ist damit zudem eine weitere Kürzung um 350 Millionen Euro.  „Die Anforderungen an die Jobcenter sind in den vergangenen Jahren stark gestiegen, während gleichzeitig …

Der Künstlerverein Bürstadt kann sich auf zahlreiche langjährige Mitglieder stützen. Bürgermeisterin Barbara Schader (rechts) sieht den Künstlerverein als kostbaren Schatz für Bürstadt. Foto: Hannelore Nowacki
JUBILÄUM: 30 Jahre Künstlerverein Bürstadt – viele Gäste beim kreativen Sommerfest im Grünen und Ehrungen

Die Kunst schön zu feiern

BÜRSTADT – Die Leichtigkeit des Seins lag in der Luft – die Jubiläumsfeier des Künstlervereins zum 30-jährigen Bestehen am vergangenen Samstag war zugleich Sommerfest im Grünen auf der Pfadfinderwiese in der Hassellache. Bunte Blütengirlanden rahmten das Eingangstor mit einem herzlichen Willkommensgruß ein, sanfte Musik vom Piano und Geigenspiel begleitete die gute Stimmung im Festzelt, die Tische waren kreativ dekoriert, Sonnenblumen setzten strahlende Akzente. Während die Grillmeister über Bratwürste, Maiskolben, Cevapcici und Steaks wachten, die später das reichhaltige Salatbüffet bereicherten, begrüßte die Vorsitzende Martina Rausch die Mitglieder und Gäste. Lokalpolitiker, Freunde und Gönner waren gekommen und Bürgermeisterin Barbara Schader, die später noch zu …

„Alles eine fantastische Geschichte“
75 JAHRE TC BÜRSTADT: Vorstand begeistert von erfolgreicher Sportwoche

„Alles eine fantastische Geschichte“

BÜRSTADT – Neun Tage hatte die Sportwoche zum 75-jährigen Jubiläum – neun ereignisreiche Tage waren es mit buntem Programm, Jugendtenniscamp, Schaukampf mit dem Deutschen Meister Patrick Zahraj und der Stadtmeisterschaft zum Vereins- und Firmencup an zwei Tagen mit 38 Mannschaften. Das Freizeitturnier zog eine Menge Zuschauer an – Vorstand Dieter Baierle zählte 250 Zuschauer auf der Tribüne beim Endspiel am Samstag und nicht weniger am Vortag. Die Mannschaften traten unter lustigen Fantasienamen an – Sieger waren im Herren Doppel die „Howwemer Bube“, im Mixed-Doppel die Kollegen von „Koko I“ und im Damen Doppel „Die Osteos“. Turnierleiter war Michael Halter. Die Siegerehrung übernahm Bürgermeisterin Barbara Schader, die ihre beiden Rathausmannschaften „Heart …

Foto: pixabay.com
AUS DEM POLIZEIBERICHT: Lampertheim: 52-jähriger soll Schüler in der Biedensandstraße mit Waffe bedroht haben

Mann löst Polizeieinsatz aus

LAMPERTHEIM – Am Mittwochmittag (29. August), gegen 13 Uhr, wurde die Polizei darüber informiert, dass ein Mann aus einer Wohnung in der Biedensandstraße heraus Schüler an einer Bushaltestelle mit einer Pistole bedroht haben soll. Sofort begaben sich mehrere Streifen zum Geschehensort. Gegen 15.40 Uhr gelang es, den 52-jährigen Verdächtigen dazu zu bewegen, seine Wohnung zu verlassen. Er konnte danach durch die Beamten in Gewahrsam genommen werden. Die Ermittlungen zu den genauen Hintergründen der Tat und die Suche nach einer möglichen Tatwaffe dauern aktuell an. Verletzt wurde bei dem Einsatz niemand. ots +++ UPDATE +++ UPDATE +++ UPDATE +++ Im Nachgang zu dem Polizeieinsatz am Mittwoch stellte sich heraus, dass es sich bei der Waffe um eine sogenannte Softairpistole handelt. …

Die diesjährigen KKM-Olympioniken haben eine tolle Lagerwoche verbracht und freuen sich schon jetzt auf das nächste Jahr, wenn wieder Zelte aufgebaut und das Lagerfeuer angezündet werden.  Foto: oh
KKM BÜRSTADT: Sommerzeltlager in Hertlingshausen verwandelt sich in olympisches Zeltdorf

„Olympiada Musicana“ – viel erlebt und gemeinsam geprobt  

BÜRSTADT – In der letzten Ferienwoche vom 18. bis 24. August ging es für die Jugendlichen des Katholischen Kirchenmusikvereins Bürstadt 1924 zum alljährlichen Sommerzeltlager nach Hertlingshausen auf den Zeltplatz des Naturfreundehauses Rahnenhof. 25 KKM-Jugendmusiker aber auch interessierte Nichtmusiker verbrachten bei bestem trockenem Wetter ein tolles Ferienlager in der Pfalz.   Ganz im Sinne des Mottos „Olympiada Musicana“ glich der Zeltplatz mit Medaillenspiegel, Siegerpodest und Fantasieländerfahnen einem Olympiadorf, bei dem sich die Teilnehmergruppen in verschiedenen Wettkämpfen messen konnten. So wurden kurzerhand vom selbst ernannten „KKMOC“ beispielsweise Schwimmnudel-Hockey, Fliegenklatschen-Paddling oder Steckenpferd-Hürdenlauf in den Kreis der …

„Fit und mobil im Alter“
KREIS BERGSTRASSE: PauLas bieten ab 18. September im Kanu-Club Kurs zur Sturzprävention für Senioren an

„Fit und mobil im Alter“

LAMPERTHEIM – Gerade bei älteren Menschen können Stürze schwerwiegende gesundheitliche Folgen haben. Bei einem Gymnastikkurs in Lampertheim dreht sich deshalb im September in Theorie und Praxis alles darum, solchen Stürzen vorzubeugen. Organisiert werden die Veranstaltungen von den PauLas, den psychosozialen Fachkräften auf dem Land des Kreises Bergstraße für die Gemeinden im Ried (NORIE), Christina Adler-Schäfer und Michaela Weber. Sie finden in Kooperation mit dem Kanu Club Lampertheim 1952 e.V. sowie dem Viernheimer Lauftreff e.V. statt. Hintergrund: Laut des Bundesministeriums für Gesundheit stürzen etwa 30 von 100 Menschen über 65 Jahren, die zu Hause leben, einmal im Jahr. Bei Menschen, die in Pflegeeinrichtungen leben, sind es sogar 50 von 100 pro Jahr. Daher ist die …